Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
10.10.2007 14:34 - Добре подготвени идиоти
Автор: divini Категория: Новини   
Прочетен: 5674 Коментари: 7 Гласове:
0

Последна промяна: 10.10.2007 18:04


Добре подготвени идиоти

Не бих искал да съм един от хората, допринесли за нарастващата неизбродимост на гората от съкращения, в която ни минава животът, но - тъй като почти всичко може да се прихване неволно (с изключение на красотата, както гласи народната мъдрост) – онзи ден и аз измислих нова тройка инициали: Д.П.И. С един приятел разговаряхме за обезсърчителните резултати от едно международно изследване на средната студентска подготвеност. Моят събеседник се възмущаваше от липсата на познания в областта на науките, историята, географията и литературата. А аз, макар по принцип да споделям опасенията му, в случая не се притеснявах толкова от школската неподготвеност на днешните младежи.

Това, което истински ме плаши, е, че напоследък се срещат все повече умерено компетентни от професионална гледна точка личности, които обаче са съвършено некомпетентни от социална. Онези, които бихме могли да определим като “добре подготвени идиоти”. Или, за краткост, “Д.П.И.”, нищо, че само по себе си звучи малко идиотски. Ползвам термина “идиот” в най-близкия до гръцката му етимология смисъл на “лишен от граждански интерес човек, неспособен да прилага гражданските си атрибути”.

В една от последните си книги уважаемият Джон Кенет Галбрайт уверява, бидейки твърде запознат с въпроса, че “всички настоящи демокрации живеят в постоянен ужас от влиянието на невежите”. Убеден съм, че под “невежи” той не разбира хората, които не се сещат за местоположението на Тегусигалпа или не знаят кой е таткото на вестготския крал Киндсвинд, защото в този смисъл всички сме по-скоро невежи (ето за такъв сорт липси в културата има енциклопедии и прочие бази от данни).

Невежите на Галбрайт, които аз наричам “идиоти”, не са толкова академично неадекватни, колкото граждански увредени: не умеят да заемат уместна позиция по социални теми; не разбират нуждите на другите, колкото и понятен израз да са намерили; в политическия дискурс са неспособни да отличат съдържателното и смисленото от чистата демагогическа говорилня; нечувствителни са към ценностите, които следва да бъдат тачени, и към онези, спрямо които бунтът понякога е не само позволена, но и задължителна реакция. Интелектуално те винаги остават паразити или - още по-зле - хищници.

В няколко испански вестника видях една реклама, която дълбоко ме впечатли. Рекламата е на училище и представлява голяма снимка на Бин Ладен с надпис: “Осама Бин Ладен, инженер”. По-долу се чете: “Изграждането на професионалисти е лесно, трудното е да изградиш граждани”. Като се замислим, техническото образование в днешни дни не е по-лошо, отколкото в миналото, даже е и по-добро. Проблемът обаче е, че образованието не прекрачва техническите си граници. От училищата и университетите излизат дипломирани асоциални типове, които не се вълнуват от нищо друго, освен от своите права (от задълженията никога), или фанатици със склонност към нетърпимостта и демагогията. Няма изграждане на граждани.

Вземете голобрадите хакерчета, отдадени на забавното занимание да изобретяват вируси, които рушат плодовете на труда на непознати хора. Те съвсем не са неподготвени, напротив - повече от подготвени са. Но са социални и морални идиоти, невежи за значението на живота в по-широка общност със свободи и гаранции. Хората, които в САЩ или другаде днес поощряват унищожаването на тези свободи и гаранции в името на някаква спорна сигурност, спадат към същия род невежи, за които говори Галбрайт. Точно както и онези, които крещят лозунги срещу янките и питаят някаква неописуема симпатия към извършителите на престъпленията в Ню Йорк и Вашингтон, вместо да се заемат с аргументирана политическа критика. Не е работата в нещата, които не умеят да правят, а в онова, което не умеят да бъдат: хора сред хората; свободни, но отговорни; критични, но не маниакални. Нито пък неуравновесени следовници на жреците на апокалиптичното суеверие. Те са просто идиоти, независимо от факта, че са добре подготвени. Така че или ще почнем да образоваме по-добре, или е време да затреперим от ужас.

Ла Стампа, 23 януари 2002 г.
Фернандо Саватер

Превод Нева Мичева



Автор на текста е Фернандо Саватер –

един от най-големите съвременни испански интелектуалци, есеист, романист, драматург, университетски преподавател по философия. Роден е през 1947 г. в Сан Себастиан. Известен е с многобройните си книги в областта на етиката и е носител на наградата на Европейската общност “Сахаров” за ангажимента си против акциите на баската терористична организация ЕТА.



Гласувай:
0
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. анонимен - доста странно, че този пост няма ...
14.12.2007 01:21
доста странно, че този пост няма коментари. въпреки че статията не твоя, е много хубаво, че си я сложила. много ми допада мнението, абсолютно съм съгласен. все повече мои приятели стават дотолкова аполитични, че не познават основни имена от всекидневната политика - коя беше мария капон, веярно, тя идва скоро в България...каспаров, и какво за него...гласувах за бойко, защото виж как се бори с корупцията - Топлото, Маргините... невежеството и социалната неадекватност е оръжието на популизма и на тоталитаризма дори. както пишеше в 1984 - войната е мир, свободата е робство, невежеството е сила.
цитирай
2. divini - danielle
14.12.2007 13:36
тази статия майка ми ми я наби в главата още като я отпечатаха на български...и мисля, че ще е актуална винаги...
цитирай
3. utremer - въпреки,че я чета
23.12.2007 08:13
след близо десет дни, статията е супер ;)) ей такива неща трябва да има в тоз пусти блогсвят. Весела Коледа на всички ХО ХО ХО
цитирай
4. boykab - Много ми се зарадва сърцето,
04.01.2008 22:09
когато видях тук този любим текст. Не за друго, а заради най-важното: има, ей, има хора горе-долу на моя акъл. Сиреч от тези, дето животът им не е докоснат до биг брадъри, азисовци, славчовци и други помийки. Е те така - не е докоснат...
цитирай
5. анонимен - Момчил
04.03.2008 14:09
Само лека корекция "идиот" означава човек, който няма имот, но притежава граждански права. Иначе статията е супер. Добре ще е, ако повече блогъри превеждат хубави статии.
цитирай
6. karina55 - Мнозинство са те у нас
24.03.2008 22:42
за съжаление и това е най-големият ни проблем, пораждащ всички останали, но вие млади, не се стяскайте, енергията на мисълта не се губи.
Момчил, благодаря за пояснението, вписвам се успешно в тази категория, най-после открих себе си :)
цитирай
7. анонимен - п р о р о к ъ т
09.04.2008 08:40
Уважаема,г-жо Н.Мичева ако имате личен контакт с Фернандо Саватер,предайте му от мен,че е ПРОРОК-съпоставяки датите.23.01.02.-09.04.08.Всички виждаме,колко е прав.Само си пуснете телевизора-мили българи.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: divini
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1436946
Постинги: 482
Коментари: 4349
Гласове: 25436